외국어 사서증서의 인증이란?

1. 의의

사문서의 진정으로 성립되었다는 사실과 각 기/서명 날인자의 의사에 의해 작성된 문서가 사실임을 증명하는 서류입니다.

2. 사용언어 및 인증의 대상

공증인은 사서증서를 인증하는 경우 국어를 사용하여야 하며, 외국어로 작성된 사서증서를 인증하는 경우에도 같습니다. 그리하여 외국어로 작성된 사서증서의 인증에 있어서는 그 외국어가 독일어, 불어, 중국어라하더라도 국문과 영문이 병기된 영문서식을 사용합니다.

3. 절차 및 신청

사서증서의 작성자가 외국어 서류 원문, 번역문, 신분증을 가지고 직접 방문하시면 즉시 공증이 가능합니다. 어느 일방 또는 쌍방 모두 방문이 어려운 경우 방문이 어려운 측의 위임장(인감도장날인)과 인감증명서(3개월 이내 본인발급이어야 함)를 지참하여 대리인이 방문하시면 대리하여 공증을 하실 수 있습니다.

법인의 경우 법인 인감증명서(3개월이내) 위임장(법인인감도장 날인)